Nexhip Fazël Kësakyrek

I prituri

As i sëmuri nuk e pret mëngjesin

As i sapo vdekuri varrin

As djalli mëkatin

Sa të kam prite unë ty

Kaloi, nuk dua më të vish

Të kam gjet në mungesën tënde

Leje hijen në imagjinatën time

Mos eja, më kujt i duhesh?

Ky shi

Ky shi... ky shi... më i hollë se qimja

Ky shi që bie më i butë se fryma

Ky shi... ky shi... një ditë kur të pushoj

Pasqyrat fytyrën timë nuk do e njohin më

Ky shi si pe që gjakun ma ngulfatë

Si një thike e pa mëshirë shtrihet në trupin tim

Ky shi në tokë gurë dhe tëk unë kockë

Duke duruar do bie lehtë pa ndal

Ky shi mbi frikën e çmëndurisë

Errësirën nga mëndimët nuk e dëbon dot

Dasma që xhinët në trurin tim bëjnë

Nga ujerat, nga zërat dhe nga nëtët.

(përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj)